Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD

V českém znění: Petra Tišnovská - Halle Berry (Frankie), Marcel Vašinka - Stellan Skarsgård (Oz), Ivo Novák - Brian Markinson (Dr. Backman), Jitka Jirsová - Katharine Isabelle (Paige), Terezie Taberyová - Chandra Wilson (Maxine), Sylva Turbová - Phylicia Rashad (Edna), Antonín Navrátil - Matt Frewer (Dr. Strassfield), Milena Steinmasslová - Joanne Baron (sestra Shawová), Ivan Jiřík, Klára Sochorová, Zbyšek Horák, Klára Nováková, Bohdan Tůma, Vojtěch Hájek, Zuzana Slavíková, Petr Gelnar, Tereza Říhová, Kristýna Vostřáková, Jakub Kačer

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2015

Petra Tišnovská? Páni, at už se jdou zahrabat. To to podle mě zase úplně pohřbí.

Phylicia Rashad a Sylva Turbová ? tak to koukám jak blázen možná se paní režisérka v 90. letech dívala na Cosby show

Tak paní režisérka většinou TOP3 z DF dodržuje, když tedy může a chce. Tady ale asi neměla chudák moc na výběr... No, je pravda, že takovou Janu Mařasovou bych na ní ještě někdy slyšel rád. Ale tak ani s Petrou Tišnovskou to snad žádný průšvih nemůže být! A za paní Turbovou (i M. Vašinku) moc děkuji.